Вийшов перший наклад «Народних оповідань» Іцхок-Лейб Переца

«Народні оповідання» Іцхок-Лейб Переца
07/02/2019

За сприяння Єврейської конфедерації України вийшов перший наклад видання «Народних оповідань» Іцхок-Лейб Переца, ілюстрований картинами видатного українського художника Олександра Ройтбурда.

«Народні оповідання» - унікальна збірка старовинної єврейської усної народної творчості у викладі визнаного класика Іцхок-Лейб Переца, перекладений на початку ХХ століття українським митцем Миколою Зеровим.

Свого часу Перец був автором першої єврейської поеми на розмовному ідиш - «Моніш». До нього вважалося, що справжня єврейська література може бути написана лише на івриті.

«На мій погляд, це один з найяскравіших проектів Єврейської конфедерації України. Впевнений, що цей унікальний витвір стане яскравим подарунком для усіх поціновувачів єврейської літератури», - зазначив президент ЄКУ Борис Ложкін.