У понеділок, 17 березня, у Києві відбудеться презентація книги «Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю», перекладеної українською мовою. Її автором є лауреат Пулітцерівської премії, відомий ізраїльський журналіст-розслідувач Ронен Бергман.
Книга розповідає про цілеспрямовані вбивства ворогів Держави Ізраїль. Автор подає ці історії через серію інтерв'ю з безпосередніми виконавцями вбивств та їхніми кураторами, на замовлення яких вони працювали, – директорами Моссаду, ШАБАК та інших спецслужб і навіть з прем'єр-міністрами.
Ця книга є вже шостою у серії «Єврейська бібліотека», започаткованій Єврейською конфедерацією України (ЄКУ).
Як розповів президент ЄКУ Борис Ложкін, у назві книги Ронен Бергман використав фрагмент цитати з Талмуду: «Якщо хтось прийде убити тебе, повстань та убий першим».
«Ці слова повністю передають сюжет. Етика та мораль у книзі винесені за дужки. Читачеві доведеться зробити власний висновок про етичність санкціонованих урядом вбивств. Від цього «Встань і вбий першим» ще цікавіша. Особливо для українців, які відбивають агресію вже понад одинадцять років», – зазначив Ложкін.
Особливістю книжкової серії «Єврейська бібліотека» є те, що в ній вперше українською мовою видаються світові бестселери про євреїв та Ізраїль.
Презентація відбудеться 17 березня о 17-00 у столичній книгарні «Книголенд» за адресою: вул. Жилянська 5/60.
Захід організований Єврейською конфедерацією України та компанією Ideas&Strategy у партнерстві з видавництвом «Наш Формат».
Реєстрація – тут.
Раніше у «Єврейській бібліотеці» було видано: «Ізраїль. Історія відродження нації» д-ра Даніеля Гордіса; «Моє життя» – автобіографія четвертого прем'єр-міністра Ізраїлю, киянки Голди Меїр; «Моссад. Найвидатніші операції ізраїльської розвідки» (Міхаель Бар-Зохар, Ніссім Мішаль); «Мова пророків. Життя Бен-Єгуди та неймовірне відродження івриту» (Роберт Сент-Джон, американський журналіст, письменник) та «Амазонки Моссаду. Жінки в ізраїльській розвідці» (Міхаель Бар-Зохар, Ніссім Мішаль) – продовження бестселеру «Моссад. Найвидатніші операції ізраїльської розвідки».