Книга «Залізні мечі, зранені серця. Доленосна війна Ізраїлю з ХАМАСом» відомого ізраїльського історика і письменника Міхаеля Бар-Зохара стала вже дев’ятою у книжковій серії «Єврейська бібліотека», започаткованій Єврейською конфедерацією України. Автор книги вже знайомий українським читачам за бестселерами «Моссад. Найвидатніші операції ізраїльської розвідки» і «Амазонки Моссаду», які раніше виходили у «Єврейській бібліотеці». Про вихід друком чергової книги серії повідомив президент ЄКУ Борис Ложкін.
Книга «Залізні мечі» побачила світ у видавництві «Наш Формат» за сприяння комунікаційної агенції Ideas&Strategy та за підтримки Ярослава і Станіслава Гришиних, співзасновників одного з найбільших в Україні виробників дронів - «Генерал Черешня».
За словами Ложкіна, хоча у книзі Міхаеля Бар-Зохара розповідається про однойменну операцію Ізраїлю, що розпочалася у відповідь на терористичну атаку з боку ХАМАС 7 жовтня 2023, поточна операція «Рев Лева» проти Ірану є логічним продовженням «Залізних мечів».
«Рано чи пізно усунення іранської загрози як першоджерела мало статися, адже несамостійність проксі-формувань на Близькому Сході була очевидною для багатьох. Проте, не для всіх», - зазначив Ложкін.
Метою створення «Залізних мечів» для автора стало викривлення інформації про витоки конфлікту і мотиви Ізраїлю, який змушений був захищатися і повертати заручників. Писати літопис цього протистояння Міхаель Бар-Зохар почав наступного ж дня після нападу з Гази, щоб збити величезну хвилю дезінформації.
«Упевнений, «Залізні мечі» отримають схвальні відгуки українських читачів. Тому що ця книга - про біль утрат, право на свободу і цінність кожного життя. Тобто про речі, максимально зрозумілі українцям», - поділився президент ЄКУ.
Нагадаємо, відмінністю книжкової серії «Єврейська бібліотека» є те, що у ній уперше українською мовою видаються світові бестселери про євреїв та Ізраїль.