Книжная серия «Еврейская библиотека» пополнилась очередной книгой. На этот раз впервые на украинском языке была издана книга «Моссад: самые знаменитые операции израильской разведки». Об этом в Facebook сообщил один из инициаторов создания «Еврейской библиотеки», президент Еврейской конфедерации Украины, вице-президент Всемирного Еврейского Конгресса Борис Ложкин.
«Авторы книги, известный израильский историк и политик Михаэль Бар-Зохар и один из самых популярных в Израиле телеведущих, политический обозреватель Ниссим Мишаль, приложили немало усилий, чтобы из обрывков просочившейся информации и бесед с непосредственными участниками составить целостную картину операций, о которых в свое время говорил весь мир. Получились очень увлекательные истории», - рассказал Ложкин.
Моссад, хотя и не нуждается в представлении, уже долгое время считается одной из самых засекреченных спецслужб в мире. В переводе с иврита, как объяснил Ложкин, Моссад переводится просто как ведомство. И вплоть до 1996 года неизвестными оставались даже имена директоров, возглавлявших израильскую разведку, не говоря уже о самих операциях.
Ложкин напомнил также, что в «Еврейской библиотеке» издаются первые переводы на украинский язык мировых бестселлеров об Израиле и выдающихся евреях. Партнерами создания серии выступили Благотворительный фонд Бориса Ложкина, Евро-Азиатский Еврейский Конгресс и Фонд семьи Юрия Луценко.
Первой книгой серии стала «Израиль: История возрождения нации» доктора Даниэля Гордиса, второй в издательстве «Наш Формат» вышла автобиография четвертого премьер-министра Израиля Голды Меир «Моя жизнь».
Борис Ложкин сообщил также что работа над четвертой книгой «Еврейской библиотеки» уже ведется.